ALFA

Musicorum Convivium

di Fausta Ciceroni e Alessio Magnaguagno

 

 

B&B il Musical Evento del '700

Bastiana, Fausta Ciceroni

Bastiano, Enrico Zagni

Colas, Alessio Magnaguagno

M.o Concertatore A. di Petrillo

B&B, il MusicalEvento del '700, Frascati Ottobre 2005

 

Bastiano e Bastiana di Mozart

 

Sing-spiele. L’origine della piccola opera cade nel 1768, il dodicenne Mozart la compose per il teatro dei dilettanti del Dr. Messmer di Vienna, amico di famiglia, nel quale venne rappresentata lo stesso anno. Per libretto egli si ispirò all’operina francese “les Amours de Bastien et Bastienne” di M.me de Favart, a sua volta tratta dall’Intermezzo “le devin du village” di Rousseau. La vicenda parla dell’amore spezzato tra due giovani riunito per natura e per intrigo ad opera del mago Colas.

Durata: 65'

Personaggi: Bastiana (soprano), Bastiano (tenore), Colas (basso)

Orchestra: 12 elementi

L'opera, che vi proponiamo fu un lavoro che il dodicenne Mozart compose su libretto di Friedrich Wilhelm Weiskern, ispirata alla commedia pastorale di Jean-Jacques Rousseau Le devin du village del 1752, si inscrive al genere del Singspiel: spettacolo musicale in lingua tedesca (che nella nostra versione sono state tradotte ed integrate integralmente in Italiano da Gabriella Minarini, responabile dell'Atelier della Voce di Firenze - www.atelierdellavoce.com - e Alessio Magnaguagno) che alterna parti cantate con parti recitate, accostabile in vario modo all'"opera comique" francese, la "ballad opera" inglese, la "zarzuela" spagnola e l'operetta viennese, e rappresenta l’antesignano del Musical.

Il Singspiel si caratterizza per una fusione originale di elementi fabulistici (molto diffusi in epoca preromantica e romantica) e ingredienti di sapore realistico popolareggiante.

La nostra realizzazione richiama molto da vicino i Musical anni ’60 un po’ alla Happy Days...
 

La trama risulta lieve e divertente: l'amore di due ragazzi di sempre (la nostra ambientazione richiama la New York anni '50-'60), Bastiano e Bastiana, si sta incrinando per colpa delle lusinghe del mondo esterno e, nella fattispecie, dalla presenza di una nobildonna che irretisce con doni e lusso il giovane Bastiano. Ma grazie ai cobsigli del mago Colas, che si spaccia per venditore di pozioni e di filtri d'amore, ma altro non è che un abile conoscitore della natura umana, la scaltra Bastiana riuscirà a riconquistare il suo amato.

L'opera è ricca di bella musica e possiede un'ouverture il cui tema principale conobbe nel tempo un 'plagio' d'autore: Ludwig van Beethoven lo utilizzò e sviluppò nella sua Terza Sinfonia, l'Eroica.